2014年11月13日

ペ・ヨンジュンとイ・スンチョル、日本の本当の顔は?

20141113063912_538768_550_615.jpg

「ドラマ「冬のソナタ」とペ・ヨンジュンは今まで日本人が持っていた韓国の固定観念を大きく変化させた。 興味深いのは、一般的な画像の変化が具体的には、個人の私的な記憶や歴史の認識を同時に更新再構成していきている韓流は、今後の日韓関係に良い影響を与えるだろう。」日本東京国立芸術大森義隆教授が2006年7月高麗大学国際韓国学センターと民族文化研究院が開催した国際韓国学フォーラムで言った言葉だ。
2003年から冬のソナタ」とヨン様と呼ばれたペ・ヨンジュンの人気に触発された日本での韓流が激しくて、森教授などの分析は、日韓両国の専門家と一般の人たちの間で支配的だった。 イギリスBBC、米国ニューヨーク・タイムズなど海外メディアも一様に「冬のソナタ」のペ・ヨンジュンが多数の外交官もなかったことを実行したと先を争って報道した。 そして、私たち国民は、ペ・ヨンジュンの熱狂的代弁される日本の韓流の誇りと一緒に興奮を隠せなかった。 さらに、民族感情にもたれて、韓流が日本列島を蚕食した誇張報道と反応まであふれた。

そして10年余りが過ぎた。 2014年11月9日日本羽田空港。 歌手イ・スンチョルが日本の出入国事務所で入国が拒否される衝撃的事件が発生した。 これまでイ・スンチョルの日本訪問は全く問題がありませんでした。 事務所の従業員は抗議するイ・スンチョルに「最近のマスコミに出てきた日(独島公演)のため」としたが言葉を変えて20年以上前にあった「大麻喫煙」のためだとした。 イ・スンチョルの日本入国拒否は光復節を翌日に控えた8月14日、脱北青年合唱団と一緒に独島を訪問し、統一を念願する公演をしたことと関連があるということは容易に推測できる。 当然日本の「標的入国拒否」の疑惑が提起された。

多くの人が文化的同質性が大きく、地理的に近く、同じような文化構造を持つ国との間で一定の役割を介して外交関係を円滑にする人物である「超国家的エリート(Transnational Elite)」というアメリカの学者のジョセフ・ナイの用語をペ・ヨンジュンに代入させ、彼が日韓関係を劇的に変化させたことを異口同音に浮いた。

「冬のソナタ」のペ・ヨンジュンの後、イ・ビョンホン、クォン・サンウ、ソン・スンホン、チャン・ドンゴン、チャン・グンソクなど韓流スターらの日本活動と人気は高騰し、ビッグバンカラ少女時代などK-POP歌手たちは強力なファン層まで構築し、文化交流を拡散させた。 そして韓流と韓流スターが韓日関係の根本から肯定的に変化させた認識が強固に定着した。

しかし、日本はそう簡単に変わらなかった。 韓流に熱狂する日本の外見だけを見て判断を誤ったものである。 日本の変化は目の錯覚に過ぎなかった。 日本の歴史教科書歪曲、日本軍慰安婦問題、独島問題など韓日両国の関係を根本的に変貌、進展させる問題については全く変わらなかった。 むしろ安倍晋三首相が入った後、退行と改悪が重ねられている。 韓国、中国をはじめとする国際社会の非難をものともしない。 現在日本の右傾化は、ブレーキのない疾走を続けている。

独島広報大使をしたという理由でキム・テヒの日本での化粧品のマーケティングイベントが日本惚れ団体の物理力でキャンセルされた。 独島を私たちの土地だと言っていたソン・イルグクのドラマが右翼団体の圧力で放送されていなかった。 「独島は我らの領土」という歌を歌ったチョン・グァンテは長い間日本入国が拒否された。 イ・スンチョルの衝撃的な日本の入国拒否も日本の本質を明らかに与えた一つの事件に過ぎない。 イ・スンチョルの入国拒否に多くの人が怒って非難を浴びせた。

ペ・ヨンジュンの日本の熱狂とイ・スンチョルの入国拒否はどのように解釈することができるだろうか。 ギムジョンシン聖公会大教授は、あるマスコミとのインタビューで「韓日関係が大きな変化を経てきたが、日韓関係を規定する基本的な枠組みは変わらない」と強調した。 今日の日本を把握する意味のある分析の端緒だ。

ペ・ヨンジュンの日本展開は、韓国の日本と日本人の一部変化した視線を示す。 しかし、独島、慰安婦、歴史問題に分かるように、日韓関係の根本的な視線とフレームは全く変わらなかった。 ペ・ヨンジュンに送信日本展開にとって日本の問題を見落としてはいけない理由だ。 イ・スンチョルの入国拒否が日本の現在の問題と本質を赤裸々に見せてくれないか。

posted by kazu at 07:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | ペ・ヨンジュン
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/408829406
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。