2010年11月30日

ペ・ヨンジュン「韓国の美をたどる旅」英語版出版他、ニュース

ch_1291110906_787353856_1.jpg

ペ・ヨンジュンの旅行エッセイ <韓国の美をたどる旅>が来る6日英語版を国内出版する。→Ranking
去る09年出版された韓国版 <韓国の美をたどる旅>は出版一月余りぶりに13刷をとってベストセラーで登板、世界各国で問い合わせが殺到した。



韓国版、日本版、台湾版、中国版に続き出版される今回の英語版は国内販売を始まりに12月末頃には米国をはじめとするシンガポール、ドイツ、ヨーロッパでも販売する予定だ。 また、 <韓国の美をたどる旅> 英文版は韓国伝統の粋と味を西洋の言語で伝達するために1年を越える時間の間努力を傾けたと分かった。



<韓国の美をたどる旅>の英語版を出版する翰林(ハンリム)出版社側は“昨年 <韓国の美をたどる旅>が国内出版されるやいなや英語版出版に対する要請と問い合わせが激しかった”として“米国など文化が全く違う国でも出版されるだけに心血を注いだ。 韓国文化の過去と現在を西洋にまともに伝えることができる案内書になること”と明らかにした。



一方、来る12月出版を前にして <韓国の美をたどる旅> 英語版は30日(今日)ソウル国際女性協会(SIWA)の2010年バザー会で初めてデビューする予定だ。

ペ・ヨンジュン、帽子 メガネ マフラーの不思議な組合"私のファッション点数は"

20101129_1291030116_16988700_1.jpg

'ヨン様'の映画観覧服装はグレー&ブラック ルックだった。

ペ・ヨンジュンが29日午後ソウル ロッテシネマ建大入口(コンデイプク)で開かれた映画'ケチなロマンス'のVIP試写会に姿を表わした。 2007年ドラマ'太王四神記'以後作品活動がなくて世間に露出することがあまりなかったペ・ヨンジュンはドラマ'進呈し'でまもなくブラウン管にカムバックする予定だ。 永らく見られなかったペ・ヨンジュンの登場にファンたちは大きく歓呼して熱い関心を見せた。

2010120101000015600188171.jpg

ペ・ヨンジュンは久しぶりの公式席上でも相変らずスターらしかった。 30代後半の年齢にも乱れなくすらっとした体つきと洗練されたファッション感覚を見せた。 この日のファッション コードは'グレー&ブラック'. 黒いキャップとサングラスで顔を隠したペ・ヨンジュンはやはり黒いスキニージーンズで上下均衡を合わせた後、灰色ジャケットと運動靴をマッチしてトンが違うグレーマフラーをまいてポイントを与えた。 冬をむかえて首にまいたマフラーは彼に今の名声を持ってきたドラマ'冬のソナタ'のマフラーファッションを素早く思い出させるようにすることも。 しかし全体的にコンセプトを分からない選択という評. 特に帽子とマフラーサングラスまで過度な小道具らがかえって気が気でなく見えるという評価だ。

ペ・ヨンジュンは'ケチなロマンス'の女主人公チェ・ガンヒのようなキーイースト所属で、チェ・ガンヒを応援するためにVIP試写会を探したと分かった。 この日試写会にはペ・ヨンジュンだけでなく同じ所属会社のキム・ヒョンジュンも共に参加した。

韓流スターファンブログがいっぱい!→Ranking

その他のペ・ヨンジュン情報

ペ・ヨンジュン動画集

ペ・ヨンジュン関連商品



posted by kazu at 21:11 | Comment(0) | TrackBack(0) | ペ・ヨンジュン
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。